第115回 中国の流行語と猫で振返る2019年と2020年の予測

□■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！ 
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■□■□■

第115回　中国の流行語と猫で振返る2019年と2020年の予測

みなさん、こんにちは。
2019年も残すところあと半日、
中国ではあと半日で仕事納めですね。
暦上は休みは明日元旦のみですので
明後日にはネズミ年の仕事始めです。

ところで皆様は干支になれなかった
猫の話をことを聞いたことがありますか？

神様が1月1日に早く着いた順に
12番目までを干支にするからと発表したのを、
ネズミが猫に1月2日と嘘をついたため
猫は間に合わず干支になれなかったと、
その時の恨みから今でも
猫はネズミを追いかけまわすのだと。

日本でもファンの多い猫。
可愛そうに思った神様が
ネズミがたまには譲るように言い
その幻の猫年が2020でニャオニャオとも読める？
来年2020年だという説もあるようです（笑）

来年からの新しい12年を迎えるにあたり
干支の一周の区切りを振り返る意味でも
竹林と山に囲まれ中国の竹の郷と
言われる安吉にある
日本人なら知らない人がいないであろう
高名な猫が讃えられている場所に
家族で参ってきました。


冬の平日ということもあり
10時から17時までと
観覧できる時間は限られています。

猫を祭る踊りが華やかに行われております。

ただ、やはり干支になれなかった猫と
干支で一番のネズミとの差が
あらわれているのか信者の数に
差があるのは、いなめない状況です。

（※上記の写真は意識的に人が少ない時を選んで
　行っております。夏や週末は多くのお客様でに賑わい
　開園時間も21時までとなる人気スポットです。
　そもそも上海のディズニーと安吉のキティランドでは
　立地条件が違いすぎます…）
　
ハローキティの他にも

ケロケロケロッピ
（中国語名：大眼蛙）


みんなのたぁ坊
（中国語名：大宝）

と言った、自分が小学生のときの
消しゴムや文房具のキャラがいて
懐かしみを覚えるものの
今は、なじみの無い中国語かつ
可愛げのない名前で呼ばれていることに

「もう自分のものでは無いんだな」

と、仲のよかった学校の後輩が
久しぶりに会ったら偉くなっていて
自分以外の人があだ名で呼んでいないときに
感じるような違和感と寂しさが
こみ上げてきます。

まぁ二人の娘が笑いながら
走り回っている姿を見たら
幸せ胸いっぱいで、そんな寂しさは
一瞬で吹き飛んでしまうのですが。

ということで前置きに見せかけた
子供自慢が長くなってしまったのですが
毎年、最後の中カツ!通信
恒例の中国流行語の
振り返りで締め括りたいと思います。

過去2年分は以下のリンクから

2017年末
中国の2017年流行語

2018年末
中国の流行語で振返る2018年と2019年の予測

ちなみに昨年予測した
今年の流行語に入ると予測した
「新中国成立70周年」は
まさかの空振り…

さて、「新中国成立70周年」を
抑えて入った言葉たちを見ていきましょう。

2019年十大流行語

1、我和我的祖国

　2019年10月1日の70周年建国記念日に
公開された中国成立から7つのイベントに
まつわる短編オムニバス映画


2、金色十年
 
   BRICS（ブラジル、ロシア、インド、チャイナ、南アフリカ）の5カ国が提携して第二の10年目に入ったため。

　2017年の流行語では同じBRICSのことで
“金砖国家”

がありました。「金砖」を直訳すると金塊ですので今年の金色10年の金色についても、ここから来ていると思われます。



3、学习强国
　
2019年1月1日にアップされた
中国共産党中央宣伝部主管の学習サイトとアプリ
習近平新時代の特色ある中国社会主義思想と
共産党の19大精神を主な内容で11月には
テストもありました。

学習強国サイト
 https://www.xuexi.cn/

　
4、中美经贸磋商

　米中貿易摩擦ですね。

5、最美奋斗者

　これも建国70周年の企画モノでして
直訳すると「最も美しい奮闘者」ということで
建国以来の各業種、各民族、各地方の模範となる
300の人や団体が選ばれて表彰されました。


6、硬核

　第112回　2019年中国の10の流行語解説
　での別団体が主催する流行語でも取り上げられましたね。
　
　音楽のジャンルとしての意味から
　「すごい」「本格派」という意味が
　派生して使われるようになってきました。

7、垃圾分类

　上海でもすっかり馴染んだ？ゴミ分類ですね。
　中カツ!通信でも7月末に取り上げました。

　別れた彼女は何ゴミ？上海ゴミ分類大作戦進行中

　現在は焼却施設も上海近辺に作られているそうで
　その時にはまたゴミの分類方法が変わるかも知れませんね。

8、先行示范区
　
　　2019年8月18日に発表された
　深センを改めて特色ある社会主義の
　先行モデル地区として認定されました。
　
9、基层减负年

　　共産党が内部向けに発表した
　内向きの仕事の簡略化を示したもの。
　書類の簡素化、会議の短少化など
　これにより行政効率がよくなるかも。

10、我太南了。

　第112回　2019年中国の10の流行語解説
　での別団体が主催する流行語でも取り上げられましたね。
　
　辛すぎる。を自虐的に使った表現。
　我太难了の难の字が
　同じ発音の南に変わったもの。

　日本語でも難儀（なんぎ）と使いますよね。

ちなみに
2019年度の国際をあらわす
漢字ならびに言葉も

　漢字：难（難）、
　言葉：貿易摩擦

なのに中国国内をあらわす漢字は

　「穏」

　穏といっても「穏やかな一年でした」というよりは
「ことを荒立てずに」の穏便の意味が強そうですね。

ということで振り返ってみましたが
新中国70周年という言葉は
外れたものの70周年関連は
2つも入っていたので当たらずとも
遠からずでした。

来年はとうとうネズミ年であり
東京オリンピック・パラリンピックの年です。

2022年には北京での
冬季オリンピックも控えていますので
流行語予測としてはオリンピック関係が
入ってくるのは堅そうです。

氷パンダと提灯のような
キャラクターも発表されましたね。

我が家はネズミ年の年末は
上海のネズミを家族一緒で
見に行けたらいいなぁと思います。

今年も最後までお読み頂き
ありがとうございます。

また来年からの新しい12年も
何卒どうぞ、よろしくお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【無料メルマガ登録】
http://eepurl.com/c7GHFL

ご登録頂くことにより
最新号を直接お届けいたします！

ブログに来て頂く手間が省け、
記事更新の見逃しも防げるだけでなく
ブログには公開しない
メルマガだけの情報もあります。

是非、下記のURLから
ご登録ください。

メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHFL
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊