中カツ！通信325回　客が歌って復活したコンサート経済

c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

こんにちは中カツ！通信の野村です。

上海の街もクリスマスの雰囲気に

包まれてきております。

百貨店、オフィスビル等には

クリスマスツリーが飾られ

街中にもサンタをチラホラ見かけます。

そして今週末は、

オークラガーデンホテル上海での

クリスマスミニコンサートに

行ってきました。

合唱の素晴らしさもさることながら

友人達の歌う姿、とても印象的でした。

普段アレなのに今日は素敵にみえた（笑）

このクリスマスコンサートに限らず

今年はコンサート復活の年でした。

思えば昨年の上海ロックダウンの時は

皆がオンラインで演奏合唱をするという

「上海の風」が流行りましたよね。

中カツ！通信　第245号　祝！解封！話題のあの人に単独インタビュー

中国演出行業協会によると、

2023年上半期の全国商業演出の

総興行収入は2019年の3倍。

まさにコロナの空白を

取り戻すかのような勢いです。

トップクラスのアーティストが

コンサートをするとなれば

発売と同時にチケット売り切れ、

ダフ屋が高値で売っているという

ニュースを何度も目にしました。

例えば、台湾の往年の人気グループ

五月天は中国大陸内で

47回もコンサートを開催

各都市のコンサート会場を

ご覧頂いて分かるように

どこも収容人数が多い

「体育場」

一番下の行の上海体育場では、

平日も含め8日間連続で開催され

合計36万人が来場しました。

これだけの大規模にも関わらず

やっぱりチケットは販売間もなく完売。

会場の外にも、

たくさんのファンが集結

以前、体育場の横のマンションに

住んでいた時、確かに歌声も

漏れ聞こえてきていたので、

会場外でも雰囲気は味わえます。

ただ、もちろん入れるなら

中で聞きたいというのが、

ファンの気持ちでしょうけど…

だから買えた人は、

本当に嬉しいわけです。

ちょうどコンサートがあった週末、

会場からは、まだ遠い場所で

リュックに張り紙をしている

若者が目に入りました。

何かの募集でもしているのかと

近づいてみると

「なんで私が五月天のコンサートに行くって知ってるの？」

と書かれています。

自分の知合いでない人に向けても

自慢したくなるくらい

嬉しいんでしょうね（笑）

声をかけようとしましたが

どや顔されるのもイヤなので

羨ましい気持ちで背中を見送りました。

人気のコンサートは

その都市だけでなく周辺都市からも

ファンが集まります。

そのため宿泊施設も

一気に予約数と値段が上がります。

美団と大衆点評のデータによると、

五月天の北京公演が行われた時期

北京全域の宿泊予約数は

2019年比較で約300％増加し、

コンサート会場である

「鳥の巣」周辺5kmの宿泊予約数は

2400％増加したそうです。

このコンサートへの経済波及効果は

ホテルだけに、とどまりません。

周辺のレストランも、

コンサートが終わった深夜まで

行列ができる繁盛ぶり。

特に火鍋の海底捞は、

コンサート後のファンのオフ会を

上手に取り込んでおり、

車がつかまらない状況で

お店への無料バスを出したり

積極的に誘致しています。

店内に入っても、

まだ興奮冷めやらないファンが

お店で大合唱なんていう光景も。

もう全国各地でコンサート後の

定番コースとなっているようです。

このように一気に復活してきた

コンサート経済。

どんどん開催すれば、いいじゃん

とも思いがちですが、

限られているのは

ホテルだけでなく

コンサート会場も同じ。

収容人数が大きい会場は

各都市に限られています。

上海でいえば、

先ほどの

通称“八万人体育場”の上海体育場か

（実際の席数は最大で5.6万席）

18,000席のメルセデス・ベンツ文化中心

ぐらいしか思いつきません。

第一財経の取材によると

メルセデスベンツ文化中心では

すでにコロナ前の

・会場予約は1年先まで

・企業契約VIPブースの完売

というところまで

復活してきており、

アーティストが会場を選ぶと同時に

会場側も誰に使わせるかを

選ぶ力関係になっているのです。

なので大物の中には、

他のアーティストとかぶらないよう

敢えて二級都市を多めに

コンサート開催する歌手も。

ただ残念なことに、

どの歌手でも会場を

満席にできるわけではありません。

五月天、周杰伦、陈奕迅など

昔から今までトップスターの歌手は

文字通り星の数ほどいる歌手の中で

ほんの一握り。

それ以外の歌手は、

テレビにも頻繁に出ていて

知名度があったとしても、

開催間近でもチケットが完売せずに、

割引販売されるなんてことも

少なくありません。

経済誌フォーブスで

「世界で最も影響力のある女性100人」の5位に選ばれたテイラー・スウィフトが

5日で100万枚以上の販売なんていうのは

非常に非常に稀なケース。

昔のCDの時代と違い

アーティストにとって、

コンサートの収入は非常に大事。

コンサートに行きたい！という

熱量の高いファンがいるといないとでは

大きな収入の差が付きます。

一か所の公演だけでは満足できす、

アーティストのコンサートツアーに

ついて各地を回る熱烈なファンは

中国にもおります。

ただ、お金がかかる…

お金は足りないけど、

憧れのアーティストの

コンサートには駆け付けたい！

となれば何かを節約する

必要があります。

周杰伦のあるファンは、

上海公演に参加するため

長沙から飛行機で来たものの

肝心のチケットは買っていません。

観光地の外灘周辺を散策した後、

コンサート会場の外に到着し、

ファンクラブから配布される

応援グッズを受け取り、

会場の外から声援を送ります。

飛行機代、ホテル代はかけて

チケット代は節約するなんて

本末転倒にも聞こえますが、

会場の外で漏れ聞こえる音に合わせ

他のファン達と一緒に合唱することで

十分にハイになれるそうです。

コンサートの期間中、

会場外ファン数は10万人に達し、

会場内の人数よりも多かったと

複数メディアが報じていますので

十分にハイになれるというのも

あながち虚勢ではなさそうです。

確かにアーティストの

音や姿を楽しむ目的であれば

体育場のような広い会場の

遠くの席で観賞するよりも

自宅で良い設備で観賞する方が

よっぽど合理的です。

ただ、これだけ多くの人が

場外も含めて集まるのは

ファン同士が同じ場所に集い

一緒に盛上りたいという

感情的な価値があるから。

その点からいえば、

最近ワイドショー的なネタとして

盛り上がっている

五月天のコンサートでの、

一部曲の口パク疑惑も

些細な問題なのかもしれません。

どうせ会場が合唱状態の時なら

肝心の歌手の声も、

あまり聞こえてこないですし（笑）

言語の起原について、

言葉よりも先に歌があったという

「言語の歌起源説」があります。

簡単に説明すると

単語が先にあり、

単語、単語を繋ぎ合わせて

歌になったのではなく、

小鳥のように求愛の歌が

いろんなパターンに複雑に

進化していく中で、

人類は文法と言葉をセットで

言語として話すようになったという説。

求愛を含む

コミュニケーションの起原が

歌にあるというのであれば、

歌を聞くのが好きなのと同様に、

自身が歌うことも

本能に近い欲求として

存在しているのかもしれません。

そう考えると、

平日の昼間にオフィスでは

黙々とパソコンを叩き

会議中には効率よく短い言葉で

要件を伝え（伝えられ）る中で

溜まってきたストレスを

夜に仲間とカラオケで

大きな声で歌うことにより発散する

こんなサラリーマンの姿は

非常に人間らしいと言えますね。

忘年会シーズン。

まだ分かり合えてないと感じる

同僚、お客さんがいるならば、

言葉だけではなく、

一緒に歌ってみるのも

よいかもしれませんね！

ただし！

動物の求愛のように

相手の立場を考えない

コミュニケーションは、

現代社会では許されませんので

歌ハラと言われないように

細心の注意でお願いします！

本日も、最後までお読み頂きありがとうございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【Wechatでも配信始めました！】

メールが迷惑メールに入る、
そもそも届かないという方、ぜひフォローお願いします！
第119回以降のログもご覧頂けます。

中活通信アカウント

野村個人Wechat　ID

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【新規メルマガ無料登録】

http://eepurl.com/c7GHFL

ご登録頂くことにより、最新号を直接お届けいたします！ブログに来て頂く手間が省け、記事更新の見逃しも防げます。

[0回]

中カツ！通信324回　天津伊勢丹が…百貨店の生残り戦略は百匹店か百歳店か？

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

こんにちは、中カツ！通信の野村です。

今週、ショックを受けたのが、

「天津伊勢丹が来年４月閉店、30年の歴史に幕」

というニュース。

私は20年以上前に天津に1年ほど

留学しておりました。

天津伊勢丹は繁華街の中心にあり

高級百貨店として市民から

親しまれており、日本人として

誇らしかったのを覚えております。

閉店を決めたのは、

・賃貸契約の期間満了

・収益性や外部環境など

を総合的に考慮した結果とのこと。

経営判断であるとはいえ、

個人的には青春の思い出の場所が

一つ消えることに寂しさを感じます。

ただ2021年には同じく天津に

仁恒伊勢丹を新オープンしており

天津から伊勢丹がなくなる

わけではありません！

百貨店の閉店は、

天津だけにとどまりません。

上海では今年8月31日に、

こちらも30年間営業していた

太平洋百貨徐汇店が閉店。

他にも今年は、

北京で28年の当代商城

杭州で15年の解百新元華

広州で11年の天河城東圃店

など有名百貨店閉店の

ニュースがありました。

昨年末までのコロナ規制による

開店制限、健康コードもなくなり

今年こそは百貨店に

リベンジ消費が戻ってくるのでは？

と期待していたのに、

現実にはズレがあるようです。

土曜日のお昼11時半ごろに

上海の長寧区に以前からある

百貨店に行ってみると

上層階にあるサイゼリヤや

はま寿司は満席で

行列ができていました。

一方で、その他の売り場には

店員さん以外ほとんど人を

見かけません。

一階の催事売り場も、

開店前かと勘違いしそうな

ひとけのなさです。

国家統計局が

11月に発表したデータによれば、

2023年1－10月の物理的商品の

オンライン小売額は10.3兆元（約211兆円）

社会消費品の小売総額の26.7％を占めました。

既にアメリカの14％の倍近い

高いオンライン比率です。

下記のネット上にあったグラフを見ても

コロナの2020年に４ポイント以上上昇、

上海でもロックダウンのあった2022年は

27.2％まであがります。

昨年12月に規制は解除され、

オフラインでリベンジ消費だと！

いわれていたのに2023年上半期も

オンライン比率は26.6％と

それほど下がっておりません。

コロナ期を通じて更に広がった

オンライン購入は、オフライン購入の

一時的な代替手段ではなく、習慣として

定着した人が増えたのでしょう。

確かにECで実物を見ずに買うことは

慣れるまでは抵抗があるものの

・何でも、いつでも買える

・家まで運んでくれる

・安く買えることが多い

など非常に便利です。

百貨店という名前の由来が

品揃えの豊富さであるならば

ECは万貨店、億貨店と

呼んでもいいですね。

買いたい物が決まっている時の

効率や利便性だけでは

オンラインにかなわないものの、

オフライン百貨店には、

ウィンドウショッピングを通じて

思っていなかった商品との

新たな出会いという体験があります。

皆様も百貨店内を歩いていて、

ちょっと見るだけのつもりが、

店員さんの話を聞いているうちに

欲しくなり、ついつい買ってしまった

経験があるはず！

これは商品がカタログのように

画面に並んでいるだけの

ECではない経験ですよね！

ところが…

中カツ！通信　323回　安さで中国から世界へ！アリババ超えるか？拼多多Temu

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

こんにちは中カツ！通信の野村です。

もう2023年も12月に入りました。

あなたにとって

今年はどんな年でしたか？

私の印象に残っているのは

コロナ規制も緩和され3年ぶりに

日本に行くことができたこと。

久しぶりの日本での買い物は楽しく

重量制限ギリギリまで、

スーツケースに詰め込みました。

ただ中国に戻って妻にみせていると

「それ普通にネットで買えるよ」

と指摘されます。

ショックなのは、いくつかのものは

越境ECの値段が日本で買うのと

ほぼ変わらないこと…

そんな越境ECが

世界で急成長の、あの企業が

今週も注目を集めました。

発表された第三四半期決算では、

売上高は前年同期比94％増の

約688.４億元（約1.45兆円）

純利益は47％増の

約155億元（約3300億円）と

大幅な増収増益!

株価は急上昇し、

時価総額も一時はアリババに迫る

1830億ドル（約27兆円）に達しました。

その企業とは拼多多（Pinduoduo）

この驚異の数値に、

アリババのジャック・マーも

珍しく社内向けメッセージで

拼多多の数年間の事業戦略と

運営能力を称賛したほど。

そもそも拼多多といえば、

アリババ、京東というEC二大巨頭が

圧倒的なマーケットで、

「団体購入で安く買える」

を武器に急成長してきた企業。

ただ当初は、

「安かろう、悪かろう」

というイメージそのままに

偽物、粗悪品なども多く、

私の周囲でも

「拼多多は都会の人間は、使わない」

「拼多多を使うなんて恥ずかしすぎる」

という声も多くありました。

（今でも、ありますけど…）

実際に私が過去に買ったものも

中カツ！通信　第164号　双11　本当に、そんなにスゴイのか？

無印良品の偽物と言うのすら

はばかられるような、

奇想天外な商品や

北京冬季オリンピックの

マスコット冰墩墩（ビンドゥンドゥン）に

インスパイアされた？これとか

中カツ！通信　第285回　一次帰国時に喜ばれる中国お土産とは？

中カツ！通信　318回　中国バーガーで5,000店舗！開店チキンレース続行中！

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

こんにちは中カツ！通信の野村です。

+++イベント告知++++

第3期の5回目となる勉強会のテーマは

「日本人中間管理職、今昔三都物語」

～部下、上司、自分マネジメント指南～

今回の講師は中国歴２０年！

北京、上海、武漢と３都市で

マネジメントを経験され

コーチング資格もお持ちの

ダイキン田中さん

2003年に北京赴任当初は、

「同じ日に部下が全員辞める」

などの洗礼も経験。

上海工場転任後も、

「日本人部下との衝突」

「中国人上司との衝突」

等の経験をへてコーチングを学び始め、

現在は武漢で中国人上司のもと、

ご活躍されております。

そんな田中さんから

日本人中間管理職が中国で活躍し、

自身のキャリアに役立たせるための

秘訣をぶっちゃけて頂きます！

タイトル

「日本人中間管理職、今昔三都物語」

～部下、上司、自分のマネジメント指南～

講義内容

1、それぞれの時代における特徴

2、80后、90后、00后の時代背景

3、自身のキャリアパスの考え方

4、何を変えて、何は変えないのか？

5、中国の社会は「悪意のないミスは許される」世界

6、人事は平等？クソ喰らえ！

7、フロムナウで始めるマネジメント

【日時】

2023年11月14日(火)中国時間19時～（終了21時前後）

※途中参加、退出可能

【実施方法】

オンライン

【参加対象者】

中カツ！通信オンラインサロン第3期メンバー

※オンラインサロン自体の申し込みは下記をご参照下さい

中カツ！通信　中国で勝ちたい人が集まるオンラインサロンへのご案内

※フォームから申込み後に野村のWechatへもご連絡ください。

こんな人にオススメ！

・中国人マネジメントの事例を

　勉強したい人

・中国でのキャリアを人生で

　どのように活用するか考えたい人。

・武漢のコロナ前後についての話を

　聞いてみたい人

【会員限定】日本人中間管理職、今昔三都物語」～部下、上司、自分マネジメント指南～　　11/14 ぶっちゃけ勉強交流会のお知らせ

皆様のご参加をお待ちしております！

+++告知おわり++++

すいません、以前に紹介した中で

大きな間違いがありました。

中カツ！通信　316回　都市でも農村でもない、あなたの知らない「チュウゴク」

"国際化されていない県だからこそ

楽しめるものもあるんです。”

"このように上海にもなければ、

農村にもないものがあるのが

地方都市の外れの街です！”

なんて知ったかぶりしたものの

既にアレは都市にも進出していました。

（教えて頂いた皆様、感謝です！）

中国ハンバーガー

塔斯汀タスティン

上海にあったどころか、

現在すでに中国全土で

5,000店舗を超えています。

そんな巨大チェーンなのに

今まで気づかなかった理由は

大都市進出は最近だから。

塔斯汀タスティンの創業は2012年

なのに上海進出は今年2023年1月、

北京進出にいたっては2023年8月と

つい２か月前なのです。

少し前のネット上の店舗分布図によると

三線以下の都市の店舗比率は49％あり、

一線都市の比率は6.9％です。

マクドナルドは三線以下都市の

店舗比率が、わずか21.3％とのことで

その戦略の大きな違いがわかります。

ミルクティー界のサイゼリヤと

呼んでいる低価格戦略の蜜雪冰城と同じ

中カツ！通信　第258回奶茶界のサイゼリヤ、雪だるま式に増えて上場か？

「地方から大都市を包囲せよ」戦略ですね。

ちなみに蜜雪冰城

今は25,489店舗あるそうです。

圧倒的な数…

一方でハンバーガー業界では

塔斯汀が5,000店舗超えとはいえ

もちろん上には上がいます。

マクドナルド6,205店舗、

KFCにいたっては 9,733店舗と

1万店舗まで、もう手が届きそう！

ところが、ところが、

KFCがTOPじゃないんですよ。

なんとTOPは

KFCとマクドナルドを足した以上に多く

KFCの倍以上をほこる

20,172店舗の华莱士

こちらも地方都市がメイン市場で

フランチャイズ中心に２万店越えまで

展開してきています。

その強みは圧倒的な安さ！

チキンバーガー2つで7.9元！

地方都市にはマックやKFCは

ないかわりに华莱士があるのです。

そんな中、塔斯汀タスティンは

どうやって5,000店舗まで

店舗を伸ばしてきたのでしょうか？

それは彼らの創業にも関係します。

塔斯汀タスティンは2012年の創業時は

ハンバーガーは売っていませんでした。

売っていたのはピザ

ただピザもハンバーガーに

負けず劣らず厳しい市場。

創業者はハンバーガーも同じ店で

売ろうとした時に費用節約も兼ねて

ピザオーブンで具材を挟む饼（バンズ）を

焼いたのでした。

店舗にも

手延べ焼き立て

中国ハンバーガーの

開拓者

と表記されている通り、

今でも外側のバンズは、

上海でも店内で延ばして

ゴマふって焼かれていました。

確かに道具がピザっぽい。

ちなみにピザとの併売を止めて

「中国ハンバーガー」業態に特化したのは

2019年だそうです。

この手作り焼きたてバンズに加えて

2020年からは国潮ブームにも乗って

「中国バーガー」カテゴリーを正式に導入。

中華料理を具材とした、

麻婆豆腐バーガー

鱼香肉丝バーガー

北京ダックバーガー（下の写真）

などを販売しています。

ただ、この中国バーガーが、

中国の人の味覚を捉えたから

5,000店舗まで増えたのかというと

それは微妙だと思います。

というのも、

KFCでも中国料理を具材にした

ハンバーガーを販売しています。

（もち米が入って腹持ちよさそう）

そもそも中国風味のものを

食べたければハンバーガー屋に

行く必要もないですよね。

実際に湖南の地方都市の店でも

上海の店でも、作っているのは

チキンばかり。

プロモーション用も

辛いチキンバーガー

マックもチキンバーガーの

プロモーションが多いですし

フライドチキン単独の業態も

多いことから考えると

「油多めの鶏が好き！」

ということになるのかも。

そういった中で、

塔斯汀タスティンが华莱士との

差別化でうまくいっているのは、

内装や環境の奇麗さと

SNSの活用が若者のニーズに

あっているからではないでしょうか？

獅子舞の頭のロゴ、

商品パッケージも国潮にのった

中国らしさ（八卦？）を取り入れたデザイン

湖南の店では、入り口の取っ手にも

「中国汉堡」と彫られており

細部までブランドイメージを

打ち出しております。

ただ上海の店舗に行ってみると

獅子舞頭のロゴはあるものの、

店舗は中国紅の色使いというより

もっと都市化したオシャレな感じに

仕上げてあります。

SNSも若者向けに積極的に

運用されております。

抖音（TikTok）の中には、

いくつものアカウントを持っており

メインのアカウントの

フォロワー数は203万人！

抖音（TikTok）の動画は

461作品投稿されており、

単なる商品宣伝でなく、

ちょっとしたストーリーの

笑えるものが多いです。

小红书（RED）だって、

フォロワー数15.3万人、

関連投稿は４万件をこえています。

マック（客単価27.81元）や

KFC（客単価34.43元）は少し高い。

华莱士（客単価18.98元）は、

安いけど少しダサいと感じる

地方都市の若者にとって

塔斯汀（客単価19.22元）は

ハンバーガーの第三の選択肢として

支持を集めているのでしょう。

（そもそも近くにマックやKFCが

なければ第二の選択肢）

もちろん高価格帯の

ハンバーガーチェーンだってあります。

Shake Shakeは86元（約1,750円）です。

そして忘れてならないのは、

われらが日本のハンバーガー

昨年５０周年を迎えた

モスバーガー

ただこの価格帯は実際の感覚よりは

安い気がします。

どうせなら、

マック、KFCと重なるゾーンを抜けて

もっと高い価格帯の方が

一線都市では勝てそうな気がします。

日本で展開している

モスプレミアムや

三越創業350年記念企画の

「モス越」

デパ地下の名店コラボで

９月に銀座三越で限定販売されていました。

1,601円と聞くと高いものの

円安の今なら78元と聞くと、

それほど高くない気がしてきます。

最近では訪日外国人も

増えてきているとのことなので

標高にちなんで3,776円の

富士山バーガーなんてどうでしょう？

日本で人気がでれば、

上海でも「日本ハンバーガー」として
2個セット377.6元で売れるかも？！

以前にあった

東京タワーバーガーより

もっと高くなりますので、

作るのも食べるのも大変ですね（笑）

話がだいぶモスってかれましたが

塔斯汀タスティンが今後、

一線都市も含め店舗を

拡大していけば、

今のコーヒーチェーンのように

いろいろなメーカーとの

コラボができるかもしれません。

白酒とコラボすれば、

酱香ラテではなく

酱香チキン。

名前だけみたら、

普通の醤油味にみえますね（笑）

5,000店舗を超えても

新年に柱を舞い飛び移る

獅子舞のように活躍できるか？

それとも华莱士KFCといった

大手に成長阻まれていくのか？

ハンバーガー業界の

開店チキンレースは、

これからも続きそうです。

本日も最後までお読み頂きありがとうございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【Wechatでも配信始めました！】

メールが迷惑メールに入る、
そもそも届かないという方、ぜひフォローお願いします！
第119回以降のログもご覧頂けます。

中活通信アカウント

野村個人Wechat　ID

[0回]

中カツ！通信　322回　中国語は勉強せずに、〇〇しよう！

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

こんにちは中カツ！通信の野村です。

読者の方からメールを頂きました。

なんと20年以上前の大学生だった時の

資格学校で一緒だった方でした。

中国と一切関係ない資格なものの

今は、互いに上海で仕事をしており、

来週は一緒にお食事する予定です。

新しい出会いとともに、

過去の出会いがつながるのも

情報発信をしている醍醐味ですね！

ただ、上海に来られて、

すでに数年が経っており、

中カツ！通信も、

ずっと読んでくださっていたのに、

声をかけにくかったとのこと…

自分では話しかけやすい

タイプだと思っていたのになぁ…

もし同じような方がいらっしゃれば

是非、お気軽にご連絡ください！

また今週は久々に同じく

20数年前に天津で留学していた

３人で飲む機会がありました。

お二人とも大企業の立派な

役職で活躍されていますが、

昔のよしみで気楽に話せて、

とても楽しく、なぜか二次会には、

ワイン＆現代湖南料理の店に

行くくらい盛上りました。

このように同じ教室で

勉強をしていた仲間って

勉強していた内容と同等か

それ以上に貴重な存在だと思います。

ここまで読んで、タイトルの

「中国語は勉強せずに、〇〇しよう！」

の〇〇が「友達作ろう！」だと

思った人もいらっしゃるかも？

それも自論の一つですが、

今回は、もう少し深堀りするので

あと少しお付き合いください（笑）

語学学習は私だけでなく、

我が家にとっても頭の痛いテーマ。

今週は次女を上海の

日本語補習クラブの面接に

連れて行きました。

上海日本語補習クラブは

普段は中国現地校や

インターナショナルスクールに
通っている小学生から

高校生までを対象に

日本の教科書を使って日本語を

教えてくれる団体です。

日中２つのルーツを持つ

娘達には日本人らしい日本語を

習得してほしいと思うものの

私と過ごす時間に比例して、

どうしても日本語がイマイチです。

中国語は言うに及ばず、

勉強時間だけなら英語にすら

負けているという状況…

英語なんて、母国語でないし

AIの発展の方が早いので

個人的には割り切って捨ててしまえば

よいのではとすら思っています。

ただ小学校の毎日の宿題、

テストというプレッシャーがあり

短期的には「英語を勉強しない」という

選択肢は現実的ではありません。

既に1年以上通っている長女も

日本語補習クラブの友達もでき

楽しんでいるものの、

その時間以外は、ほぼ日本語を

勉強しないため中々上達しません。

iPadに日本語学習のアプリを

いくつもダウンロードしても、

結局あまり使ってくれませんでした。

ところが最近ダウンロードした

アプリは楽しいようで、

進んで勉強してくれます。

そのアプリの名は

「多领国」

多くの国を領する？って

『信長の野望』みたいなのを

想像してしまいますが、

英語表記とこの画像をみれば

語学学習に詳しい方は

ピンとくるはず！

多领国（デュオリンゴ）は、

現在、世界でユーザー5億人以上の

No,1語学アプリです。

ほとんどの機能が無料で使えるので

ユーザー数が多いだけなのかと思いきや

月間利用者数（MAU）も

8,000万人以上と多くの人が、

インストール後も使っています。

デュオリンゴが、ここまで人気なのは

「勉強というより、ゲーム感覚だから」

やはり語学学習には継続が必要。

デュオリンゴはユーザーが飽きずに

継続できるように工夫されております。

最初は語学習得の目的を聞かれ

その後は毎日の学習時間設定

３カ月続ければ、

こんな自分になれるよ！

というゴール明示もあり

「じゃあ、頑張ろうか！」

という気持ちになります。

正解やミッション達成で

ポイントや仮想コインを獲得でき、

他の人と競い合う要素もあり

本当にゲームみたいで、

私も、この記事を書いている途中で

行き詰った時に、ついつい何回か

やってしまいました…

連続記録やプッシュ通知もあり

多彩なキャラクターが登場して

学習の継続をサポートしています。

上記の写真は中国語で英語を

勉強するモードでしたが、

もちろん日本語で中国語を

勉強することも可能です。

あなたの実力にあった

レッスンを提供するために

最初はテストがあります。

中国語テスト一問目は、

さすがに簡単すぎる（笑）

日本語バージョンでは

英語、中国語、韓国語、フランス語の

４つが学習可能ですが、

中国語だと、

広東語、イタリア語、スペイン語も

追加で選ぶことができ、

英語での学習となれば

４０か国語以上ができるため

もう何語だか分からない言語も

たくさん並んでいます。

ただゲーム感覚で多言語を

学べるってコンセプトは、

以前からもあり珍しくないですよね？

デュオリンゴがローンチされたのは

2012年と語学アプリとしては

歴史も長くありません。

そんな彼らが世界一の語学アプリに

なれた秘訣といえば、

AIの活用

ユーザーの学習データを

毎日数百万人分以上も分析し、

AIが1人1人に合ったレッスンを

組み立てています。

簡単すぎず、難しすぎず

必要なタイミングで効率よく

習得していけるのですね。

レッスン内容だけでなく

プッシュ通知もAIをフル活用しており

同じメッセージの同時配信でなく、

数百あるメッセージから

個々の学習者に適したコンテンツを、

適切なタイミングで

送信しているのだそうです。

ChatGPT４が出た時も

AI活用事例としてデュオリンゴが

紹介されました。

このようなAIのフル活用も

創業者の経歴をみると納得です。

ルイス・フォン・アンCEOは

アメリカのデューク大学を首席卒業。

カーネギーメロン大学修士1年生の時、

ウェブページにアクセスしているのが

人であることを判別する

「CAPTCHA（キャプチャ）認証」を開発。

皆さんも見たことある、これです。

デュオリンゴ開発の時は

カーネギーメロン大学准教授も

務めていました。

このようにピカピカの経歴のアン氏は

中米の貧しい国グアテマラ出身です。

教育は格差を克服すると考えられる中で、

アン氏が目にしたのは逆の光景。

貧しい国では良い教育を受けられる層は

ずっと特権的な地位を享受し、

貧困層はそもそも教育を受けられず

教育が格差を固定化していると。

それで教育機会を無償にすべく、

デュオリンゴを無料アプリとして

スタートしました。

その後、株主の圧力もあり

有料プランも作りましたが、

90％以上のユーザーが

今でも無料プランを利用しています。

ただ無料ならよいわけでなく、

楽しくないと使われないですよね。

学習自体を楽しくするために

ChatGPT4と連動した、

ロールプレー機能では

面白い会話となることを目的に、

ハリウッドの脚本家にプロンプトを

書いてもらっているそうです。

ChatGPTつながりで、

サム・アルトマン解任から復活までを

再現した英会話のロープレなんてのも

登場してくるかもしれません（笑）

日本語の「勉強」という言葉は

中国語では学習ではなく、

以下のような意味になります。

・本意ではなくやむを得ずやる

・やりたくないことを他の人にさせる

・妥協したり無理をしてしまう

なので、

「私は毎日、中国語を勉強しています。」

と伝えたくて

「我每日勉强中国語」

なんて書いたら、

「私は毎日中国語を無理にやっている」

と

「やりたく無いけどやらされているのね…」

と勘違いされる可能性があります。

（多くの駐在員にとっては、

　勘違いじゃないかも？？）

どうせやるんなら、

勉強（無理矢理）でなく

ゲームのように楽しみたいですよね！

毎日のように強制され

泣きながら宿題をしている

娘がデュオリンゴを使って楽しく日本語を習得できるよう

期待しています！

また先週の記事とも関連して

中カツ！通信　321回　必ず最後に愛（AI）は勝つ！

楽しい事だけを仕事にするのでなく

仕事自体を楽しみながら

実行できる仕組みも

AIに期待できると思いました。

昨今の景況感から来年も

中国ビジネスは辛い局面に

ぶつかるでしょう。

そんな時でも、

ゲームと自分に言い聞かせて

なんとか楽しんでいきましょう！

本日も最後までお読み頂きありがとうございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【Wechatでも配信始めました！】

メールが迷惑メールに入る、
そもそも届かないという方、ぜひフォローお願いします！
第119回以降のログもご覧頂けます。

中活通信アカウント

野村個人Wechat　ID

[0回]

■□■□■□■□■□■□■□■□■中国で勝つための、ちょっと活力を得られる情報をお届け！ メルマガ無料登録URLhttp://eepurl.com/c7GHF□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■中国で勝つための、ちょっと活力を得られる情報をお届け！ メルマガ無料登録URLhttp://eepurl.com/c7GHF□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■中国で勝つための、ちょっと活力を得られる情報をお届け！ メルマガ無料登録URLhttp://eepurl.com/c7GHF□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■中国で勝つための、ちょっと活力を得られる情報をお届け！ メルマガ無料登録URLhttp://eepurl.com/c7GHF□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■中国で勝つための、ちょっと活力を得られる情報をお届け！ メルマガ無料登録URLhttp://eepurl.com/c7GHF□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■

■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■