2019年中国の10の流行語解説

□■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！ 
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■□■□■

第112回　2019年中国の10の流行語解説

みなさん、こんにちは。

忘年会、年末特集などと並んで
年末を感じるものといえば
流行語大賞。

ユーキャンの流行語大賞は
「ONE TEAM」ということで

毎年ながら流行は自分と別の場所で
起きているらしいことを感じます。

そして中国でも流行語の発表が
始まりました。

過去2年とも年末最後の号で
汉语盘点のを紹介していたのですが

中国の2017年流行語

中国の流行語で振返る2018年と2019年の予測

今年は「咬文嚼字」版のを先に紹介したいと思います。
皆さんはいくつ分かりますか？

１、文明互鉴

 習近平主席が2019年5月の
アジア文明対話大会の開幕式での一節。

「お互いに文明をよく参考にしましょう」

という意味で現在の世相を反映していますね。

２、区块链（ブロックチェーン）

仮想通貨のマイニングは禁止？
という中国ですがブロックチェーン自体は
政府の重点産業で、10月には習主席自身が
「ブロックチェーン技術や産業の発展を
　加速させなければならない」と発言しました。

情報の改ざん防止などにも効果が期待され
GDP数値の疑惑説も消えるかも？

３、硬核（ハードコア）

元々は音楽のジャンルとして使われていたが
意味が広がっていき、ある程度の技術や
知識がないと楽しめない
ゲームを「硬核游戏」とよんだり
他にも
「すごい」「ストイック」「大胆」の
意味で使われることもあるそうです。

日本語の「本格派」とかに近い
感じですかね？



４、融梗（ネタのパクリ）

 インスピレーションを受けて創作と
盗作の間くらいの感じでしょうか？

ヒットした「少年的你」という作品が
東野圭吾のいくつかの作品を合わせた
パクリのようなものだと話題になりました。


５、××千万条、××第一条
（××は沢山あるが、一番大事なのは××）

元々は大ヒット映画「流浪地球」の劇中で
道路の標識に表示されていた
「道路千万条、安全第一条
   行车不规范，亲人两行泪」
（道路は沢山あるが、安全第一。
　無法な運転は家族が泣くよ）

そこから××のところを変更して
使われています。

「减肥千万条、自律第一条
   嘴巴管不住、一称两行泪」
（ダイエット方法は沢山あるが
　自分をコントロールするのが大事。
　口を抑えられなければ、
　体重計に乗った時に泣くよ）

詩の国の中国らしい流行ですね。

６、檸檬精（うらやましがる）

人を見て羨ましいときの胸の感じを
レモンの酸っぱさに例えた表現。
嫉妬しやすい人というネガティブな
イメージも最初はあったらしいです。

ちなみに日本語では「裏山」と
言うようです。（うらやましいから派生）

茶魔語で言う「裏山鹿～」ですね。

７、996

朝9時から夜9時まで週に6日間働く
勤務状態を指した言葉で日本で言う
ブラック企業的な使い方です。
ジャックマーが996を賞賛するような
発言をして炎上もしました。

007という24時間7日間仕事状態という
996を上回る言葉も登場してきました。

テクノロジーの発展は
どこでも、いつでも仕事ができる
環境を作ってしまいましたね…

８、我太难（/南）了　（つらすぎる）

ショート動画アプリの快手の
動画から流行った言葉。
６、柠檬精（うらやましい）や
７、996もそうですが
自虐的な言葉って共感を得やすいからか
SNSで使いやすく
流行しやすいのかもしれません。

９、我不要你觉得、我要我觉得
（君がどう思うかではなく
　俺がどう思うかが大事）

レストランを舞台にした
ドラマ中餐厅3の中で
横暴な店長が言った台詞

この他にも

「听我的，我说了算」
（言うことを聞け、
　俺が決めるんだから）

などもあり横暴な人への
皮肉や嘲笑の気持ちの反映とか。

10、霸凌主義（覇権主義）

「霸凌」は弱い者、小さい者を
いじめる、横暴な振る舞いの
意味を持つ英語の「bully」から
来ているそうです。

もちろんアメリカを想定した
言葉でよく使われています。

１、文明互鉴で始まり
10、霸凌主義で終わるという
順番も味があって良いですね。

ちなみに、この10大流行語を
発表した雑誌社の名前である

「咬文嚼字」

ですが、日本語では

コウブンシャクジと読み

文字の見た目や言葉の飾り方にばかりこだわって、
内容や意味がない文章のこと。

学識を自慢するだけで、
実際には役に立つことがない
知識人を揶揄するときに使うことの多い言葉。

皆さんいくつ分かりますか？

なんて、書き始めてから自分でも
必死に調べてみましたけど
流行語を知っているって満足すること自体が
コウブンシャクジかもしれないですね…

なので知っているだけではなく
是非、一つでも使ってみてください！

年内山積みの仕事がある方
まずは996あたりから如何でしょうか（笑）

今回も最後までお読み頂き
ありがとうございます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【無料メルマガ登録】
http://eepurl.com/c7GHFL

ご登録頂くことにより
最新号を直接お届けいたします！

ブログに来て頂く手間が省け、
記事更新の見逃しも防げるだけでなく
ブログには公開しない
メルマガだけの情報もあります。

是非、下記のURLから
ご登録ください。

メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHFL
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

第110回 お金持ちの気持ちが理解できるゲーム。馬雲のお金を使い尽くせ！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！ 
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■□■□■

第110回　中国人のお金持ちの気持ちが理解できるゲーム。馬雲のお金を使い尽くせ！

みなさん、こんにちは。

先日の電車の中での風景

大人
「大きくなったら何になりたい？」

子供
「とりあえず金持ちになってから
　やりたいことする」

大人
　「頑張って…（苦笑）」

中国でよく言われる言葉が

钱不是万能的，但没有钱是万万不能的
「お金は万能じゃない！
　でも　お金がなければ全てが不可能だ」

現実的ですね…

ということで、今回もリクエストが多かった
「中国人富裕層」に関するレポートを
紹介させて頂きます。

以前2019年10月の中カツ!通信でも
第105回　中国富豪ランキング発表。お金持ちが多い干支は？
富豪について書きましたが、今回は少し幅を広げて
600万元以上資産（約1億円）について

中国の前に日本の富裕層状況をみてみると
NRIの2017年の調査によると
1億以上の資産を持つ家庭は127万世帯
5億以上では8.4万世帯となっております。

 
2015年の世帯数が5340万世帯ですから
約2.4％（※分母と分子の時間があってないですが
ほぼ変化がないと仮定しての数値でご容赦下さい）

約40世帯に1世帯は1億円以上の資産を
持っているという計算になりますが
皆さんの感覚としてはどうでしょう。

多いと思いますか？
それとも、少ないと思いますか？

そして中国の状況はというと
2019年11月19日に発表された
胡润研究院发布《2019胡润财富报告》によると

以下4つの基準

1)600万人民元（約9258万円）
2)1000万人民元（約1億5423万円）
3)1億人民元（約15億4230万円）
4)3000万米ドル（約3億2590万円）

で
・資産をもつ家庭と
・上記のを投資に使える家庭

の統計を出しています。


富裕家庭（600万人民元以上の資産）392万家庭
高純資産家庭（1000万人民元）　　 157万家庭
超高資産家庭（1億元）　　　　　　10.5万家庭
国際超資産家（3000万米ドル）　  　6.9万家庭
20億富豪（20億人民元）　　　　　　6000家庭
100億富豪（100億人民元）　　　 　　900家庭
1000億富豪（1000億人民元）　　　　　30家庭

600万元（約9250万円）以上の
資産を持つ家庭が約567万世帯

1億円以上でも日本の4倍以上はいそうですね。

　第104回　上海FASHION　WEEKからみる中国のオシャレ市場の行方
で紹介しましたが、世界のラグジュアリーブランドの
売上の約3分の1は中国人によるというのもうなずけます。

クレディ・スイスが発表した2019年の
グローバル・ウェルス・レポートによると
世界上位10％の富裕層
（純資産10万9,400ドル（約1,193万円）以上を
保有する人数は中国が9,990万8,000人で
アメリカをぬきトップになったそうです。

「総人口で日本の10倍以上でも、
　所得が低い層がほとんどなのでしょ？」

という観点は依然としてありますが
純資産1193万円、1億円以上のお金持ちだけに絞っても
中国のマーケット規模は無視できない大きさですね。

なので

「日本の良い物を中国人富裕層に売る！」

というニュアンスの来期計画を立てている方も
弊社同様に少なくないと思うのですが、
具体的にはどうすればよいのでしょうかね？


先ずはお客様（お金持ち）の気持ちに
なってみることが大事ですよね？

そこで最近流行っている
アリババの創始者馬雲（ジャックマー）の
気持ちになれる？ゲームを紹介したいと思います。

アプリなどではなくただのHP上でのゲームで
ダウンロードなどは必要ありません。

https://lemonjing.com/
その名も馬雲模擬器（笑）

遊び方は簡単で、まず馬雲（ジャックマー）の
資産額279,000,000,000 元（約4兆3000億円）
が入っています。

このお金を使い切るゲームなのですが

下に様々な商品がならんでおり安いものでは
水餃子　6元
落花生　10元
 
徐々に高くなってくると

ロレックス　27万元（約416万円）
ランボルギーニ　700万元（約1億800万円）

更に


上海の別荘 5000万元（約7億7000万円）
プライベートジェット4.2億元（約65億円）

などが並びます。

どのくらい帰るんだろうと
次々と「购物车」（お買物かご）に
入れていきますが余額が中々減らない。


蒸し餃子を全人類70億人におごって
ドバイのホテルに100年住んでみても
パッと見ただけでいくら持っているか
分からない金額がならんでいます。

また青い枠で囲ったところにある
余额宝とはアリペイが提供する
1元からオンライン口座の余剰金を預けられる
MMFであり、馬雲（ジャックマー）の資産額が
膨大なので油断していると1秒に200元増えてしまい
蒸し餃子を1つ買っているうちに
その値段以上の利子が入ってきてしまい
本当に使い切れません（笑）

秒単位で増えていく資産を使い切る為には
やはり大胆な施策が必要です。
そこで、おすすめなのが
 
「中国全人民に1元を払う！」

Wechatの红包（お年玉）上限である
200元を中国人民に渡してしまうと

ちょっと買物（深セン、上海、北京に豪邸と
ヨーロッパの島を10島と移動するための
プライベートジェット１機）したら
9700万元（約15億円）しか資産が
なくなってしまいます…

いやぁ、お金使うのって大変なんですね。

より良いお金の使い道を考えてくれそうな
団体に寄付する気持ちが少し分かりました。

ちなみにこのゲームですが
元々はビルゲイツのがオリジナルで
それを見た人が馬雲（ジャックマー）版を
作ったものです。

ジャックマーのをクリアできた人は
ビルゲイツ版も楽しんでみてください。
https://neal.fun/spend/
選べる商品の違いもお国柄？がでていて
面白いです。
柳井さん、孫さんバージョンも
出てくるかもしれませんね。

さて皆様は本来の目的である

「お金持ちの気持ちを知り
　日本のよい商品を売り込む」

に、関してどんなヒントが得られたでしょうか？

このHPの商品群に
自社商品の値段付き写真をリンク付で
掲載してもらうのはどうでしょうか？

A社の日本製文具　10年分　8000元
B社の日本製美容器具　親戚一族分80万元


とか。

今回、私自身ふと相場感を知りたくて
「プライベートジェット　値段」
とかで検索したので自社サイトまで
見に来る人は意外と多いと思います。

実は自社ECサイトへのリンクに飛んでいて
間違って決済までしてしまう人がいたりすると
クレーム返品になると思うので、
そこまでやるのはダメですよ（笑）

ということで…

皆様はきっと、良いヒントが思いついたはず！

まともなアイデアが出なかった
私に是非ご共有頂けるのをお待ちしております！

今回も最後までお読み頂き
ありがとうございます。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【無料メルマガ登録】
http://eepurl.com/c7GHFL

ご登録頂くことにより
最新号を直接お届けいたします！

ブログに来て頂く手間が省け、
記事更新の見逃しも防げるだけでなく
ブログには公開しない
メルマガだけの情報もあります。

是非、下記のURLから
ご登録ください。

メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHFL
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

中国で殴りあいに勝つために必要なのは？

□■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！ 
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■□■□■

第99回　中国で殴りあいに勝つために必要なのは？

みなさん、こんにちは。
中カツ!通信100回まで
残り1回ということで


今日はリアルに中国で勝つために
戦っている現場を見て感じたことを
共有したいと思います。

9月7日にシンガポールの
総合格闘技団体REBELが開催する
試合が上海で行われました。

バンタム級のチャンピオンは
マルワジム横浜の坂野周平選手

今回、様々なご縁で
その坂野選手の防衛戦当日の
通訳をさせて頂きました。

今まで格闘家の人と
面と向かってお話しすること
などなかったので内心

「うかつな発言で殴られたら
　どうしよう…」

とか不良漫画に出てくる
ヤンキーを勝手に妄想しながら
心配していたのですが
試合以外の坂野選手は
礼儀正しく物静かな好青年でした。


真ん中が坂野周平選手。
左の少し悪そう（実際は凄く礼儀正しい）のは
マルワジム横浜の会長、
右は現在パンクラス9位の米山選手。

ところで今まで
あまり知らなかったのですが
中国の格闘技市場って
急成長中のようです。

今回試合を主催したREBELによると
中国の格闘技ファンは3億人
総合格闘技ファンは3000万人
REBELも8年で800万人。

総合格闘技の最高峰とも言われ
日本の総合格闘技団体PRIDEも
買収したUFCも中国での興行を
増やしております。

中国選手のレベルも上がっており
先月には女子でアジア初めての
UFCチャンピオンが
中国から誕生しました。

今回のイベントも
スポンサーはIntel NUCなどが
ついており、

当日のライブ放送は
ネットだけで20チャンネル！

会場も、かなりの盛況




日本の大きくない格闘技団体では
チケット販売収入がメインで
選手が知合いに手売して興行を
成り立たせているところも
少なくないとのことでしたので
ネットでの放映があり広告費が
得られる中国とは収益モデルが
違うようですね。

マーケットが盛上れば
ファイトマネーも上がりますし
おのずと中国人強豪選手も
増えてきます。
UFCでアジア人初のチャンピオンと
なった張偉麗さんの前回試合の
ファイトマネーは126万元（約1890万円）です。

さて肝心の試合に話を戻すと
今回、坂野選手は
5分×５ラウンドの死闘をへて

私も久々に大きな声を出して
手に汗握って応援したのですが
惜しくもあと一歩で
判定負けしてしまいます。

試合後、私もなんと声を
かけてよいか分からず
ただ皆さんと一緒に控え室に
戻ったのですが、

グローブを外し一息ついた
坂野選手から一言

「勝つところを見せれずに
　すいませんでした」

と言われてしまい、
その気配りに思わず
涙が出そうになりました。

会場を後にして、ホテルに着き
ご好意でマルワジムの皆さんと
一緒に夕食をさせて頂いたのですが

やはり

『中国で勝ちたい人の
活動を…（以下省略）』

を標榜している
中カツ!通信としては
日々、戦っている格闘家に
聞いてみたいことがありました。

それは

「勝つことのモチベーションって何？」

 ということ。

苦しいトレーニングをして
１ヶ月で９ｋｇの減量をして
試合では殴られ、蹴られる
そこまでして勝ちたいを
支える報酬って自分では
ちょっと想像つかないです。

坂野選手、米山選手と
話していると
お金とか、モテたいとかでも
無さそうだし…
強さの証明？

試合後の厚かましい私の質問に
坂野選手は落ち着いた声で

「ただ勝ちたいんですよね。
　勝つこと自体がモチベーションです。
　それがＫＯでも判定でも…」

と答えてくれました。

意外な答えだったのですが、
とても印象に残りました。

そして
「仕事の報酬は仕事」
というソニーの創業者　
井深大の言葉を思い出しました。

いい仕事をすれば引き続き
やりたい仕事、面白い仕事が
回ってくるということですが

いい仕事≒成果を出す≒勝つこと

と考えると目の前の仕事で
一生懸命勝つこと自体に
モチベーションが湧くと
言い訳など考える暇も
辛いことも乗り越えられるのかと
感じました。

中国でのビジネスは
元々、世界の強豪がひしめく中
アリババがスーパーを開いたりと
まさにワールドクラスの
異種格闘技戦。

米中貿易戦争など
ルール自体も変わる中で
勝つこと自体への執念が
なければ簡単にＫＯされてしまいます。

マーケティングも大事ですが
必死にマーケティングするのも
勝つ執念があってこそ。

中国では勝った先には
お金も着いてきます。

ちなみにファイトマネーも
試合後に当日現金払いでした。
（日本では通常１ヶ月後とのこと）

私もまずは今夜はトンカツ食べて
勝つ執念を上げていきたいと思います！

坂野選手またチャンピオンベルトを
奪還しに中国へ来てください！

今回も最後まで
お読み頂きありがとうございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【無料メルマガ登録】
http://eepurl.com/c7GHFL

ご登録頂くことにより
最新号を直接お届けいたします！

ブログに来て頂く手間が省け、
記事更新の見逃しも防げるだけでなく
ブログには公開しない
メルマガだけの情報もあります。

是非、下記のURLから
ご登録ください。

メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHFL
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

第97回 AIで捜す愛、中国大企業の社会貢献

□■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！ 
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■□■□■

第97回　AIで捜す愛、中国大企業の社会貢献

中国に長くいると、
芸能情報の時間がストップしており
新人女優だと思っていた人が
今ではベテラン扱いされていたり、

好きだった芸人が
「あの人は今何しているんだろうね」
みたいな、扱いされていて自身の
時間のギャップに気づくことがあります。

ちなみに警察庁の資料によると
平成30年に行方不明者の届出受理数は

87,962人（前年に比べ3,112人増）

となっており、個人的にはかなり多い印象です。

それに対して中国では
正確な統計がないものの、
ネット上の玉石混合の推測だと

年間60万－800万人が
行方不明者として届けられている

ようです。

人口が約11倍ということから
95万人くらいは行方不明者が
出ていてもおかしくはないですね。

私自身のWechatの
モーメンツでも

「見つけたら連絡下さい！
　※拡散お願いします」

という失踪された方の写真と
当日の服装、最後の目撃場所の
メッセージを見かけることが
時々あります。

これらの捜索対象は
主に子供と老人の行方不明者
がほとんどです。

というのも、子供と認知症の老人は
迷子になっても自力で
帰ってこれない、
事件に巻き込まれている可能性が高いため
家族が警察に届けるだけでなく
SNSでも拡散するのですね。

もちろん警察にも届けているので
全国の警察署を始めとする
保護されている可能性のある
施設には連絡がいっています。

ただ身元確認ができない
もしくは行方不明の人（保護された人）が
自身の身元を説明できない場合に
身元を照合するまでには
多くの時間がかかる、
もしくは合致なしとして
そのまま放置されてしまう件も
多数あったようです。

例えば

住所どころか生年月日も言えない
小さい時に誘拐された人が
大きくなって逃げだして
警察に保護されたものの
自分に関する情報が分からない

とか

認知症で名前も言えないご老人

などがあります。

なので行方不明者関連のサイトには

「行方不明者を捜しています」
だけでなく

「行方不明者の家族を捜しています」
（行方不明者を保護してます）

という情報も多数掲載されています。

サイト：中国失踪人口档案库

行方不明者を捜すにしても
先ほどのように名前や生年月日で検索
できないと膨大な数の写真を照合する
必要がでてきます…

この行方不明者という
社会問題について最近
大企業の社会貢献が
数多く発表されています。

百度（Baidu)では、
持ち前のAI技術を活用して
百度AI尋人というアプリで
2016年から7月までで
20万の写真照合が行われ
6700人の行方不明者が
家族の元へ戻った

とCEOの李彦宏が2019年7月の
AI大会で発表しました。

百度AI尋人　サイト


テンセントでは优图天眼という
犯人追跡などにも使われるAI画像認識の
サービスを展開しております

優図天眼のサイト

3歳の時に子供が誘拐され
3歳当時の写真を手がかりに
子供の行方を探し続けている
家族がいました。

警察の努力により誘拐集団から
子供が保護されたのは10年後…
3歳の時とは様子も大きく
変わっています。

ところがテンセントの顔認識技術で
ほぼ特定がされDNA検査で一致が
確認されました。

子供の頃に誘拐されてしまうと
見た目が大きく変わって判別が
難しくなるという問題の解決に
大きく希望をもたらす事例となりました。

時効の存在理由の一つとして
時間経過後の誤審の防止がありますが、
証拠の人物写真など人物特定に関しては
かなりクリアできそうです。

長い間、捜していた人が
見つかるのは大変嬉しいですが
大事な人が行方不明になったら
10年後ではなく一刻一秒でも早く
見つけたいのが家族の心情。

その点について貢献しているのが
今日头条、抖音（TikTok）などの
サービスを提供している字节跳动
（バイトダンス）です。

今日头条は様々なニュースが
配信されるアプリで

ユーザー数は
6.5億人を超えております。

今日头条では失踪情報が
寄せられた際に家族と警察に
連絡をし信憑性を確認した上で
（偽のチェーンメールも多いため）

失踪地点と失踪時間から
判断した失踪者がいる
可能性が高いエリアのユーザーに
失踪情報を表示させます。

例えば老人なら時速５Km として
失踪から2時間たっていれば
失踪地点から１０ｋｍ以内の
ユーザーに送信。

子供などは車、電車を利用する
可能性もあるので時速１００ｋｍとして
2時間なら２００ｋｍ以内のユーザーに
送信するという具合です。

今では失踪情報を専門でながす
アカウントもありリアルタイムで情報が
流されております。



抖音（TikTok）でも行方不明者情報
専門のアカウントがあり
こちらでも情報が流されております。



2016年2月から始まったこのプロジェクト
2019年7月までに既に

10,000人の行方不明者の
発見がされています。

AI画像認識というと
監視されていて怖い
勝手にビジネスに利用されている
というネガティブなイメージを
持たれている方もいらっしゃると
思いますが、このように多くの
家庭を救う為にも活用されているのですね。

先ほど日本で平成30年の
行方不明届出が87,962人以上
だと書きました。

ちなみに同じく平成30年に
所在確認ができた件数は
84,753件です（過去の届出も含む）。

決して87,962人が半永久に
消失してしまっているわけでは
ありませんので誤解なきように。

皆さんが

「最近、野村から中カツ!通信届かないなぁ…
　Wechatも発信していないし
　本人も見かけていないし、
　もしかしたら…」

と思われたら今日头条の
行方不明者への申請方法を探す前に
一度、メールボックスを
確認してみてください。

スパムメールボックスの中で
中カツ!通信はしっかりと
頑張っていることと思います（笑）

スパムメールにも
中カツ!通信が届いていなければ
多分、メールシステムの設定だと
思いますので、このメルマガの
下についている携帯か
Wechatまで連絡下さい。

ご心配かけないよう
再度、配信の手続きを
させて頂きますね！

今回も最後まで
お読み頂きありがとうございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【無料メルマガ登録】
http://eepurl.com/c7GHFL

ご登録頂くことにより
最新号を直接お届けいたします！

ブログに来て頂く手間が省け、
記事更新の見逃しも防げるだけでなく
ブログには公開しない
メルマガだけの情報もあります。

是非、下記のURLから
ご登録ください。

メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHFL
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

第95回 上海ディズニー600円を訴えられる？！

□■□■□■□■□■□■□■□■□■
中国で勝つための、
ちょっと活力を得られる情報をお届け！ 
メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHF
□■□■□■□■□■□■□■□■□■

第95回　上海ディズニー600円を訴えられる？！

皆さん、こんにちは。
 華南、華東と駆け抜けた
大型台風9号利奇马（レキマー）、
皆様は大丈夫でしたか？

台風の強さが事前に
予想されていただけに
飛行機1776便の欠航をはじめ
新幹線、高速道路、地下鉄まで
多くの交通機関が止まりました。

私もフィリピンから友人が来る
予定だったのですが飛ばず
逆にフィリピンに飛ぶ予定だった
友人は上海に足止めという状況。

公共交通機関に加え、
デリバリーの大手である
美団、饿了吗（eleme）も
ドライバーの安全を考えて
配送を見合わせるという発表をだしました。

それもそのはず電気自転車で
運転できる水の量ではありません。

下記は家内の知り合いから送られてきた
我が家近くのバスの中の画像。

既にバスの中まで浸水しています…
向かいのバスをみるとライトの
すぐ下まで水位がきております。

弊社の社員も台風の中
出勤しカスタマーサポートを
しておりました。

あのような天気の日でも
頑張ってくれている人々に
感謝ですね。

台風でも止められない仕事が
ある一方で不要不急である
観光施設の多くは臨時休止を
発表しました。

上海の有名なテーマパーク
海洋公園はチケット日付変更並び
チケット返金を認めたのに対して
上海ディズニーは
台風前日9日夜の発表の中では
6ヶ月以内の日付への変更しか
記載されていませんでした。

この対応にネットで火がつき

「一家で飛行機で数千元かけて
　行くのに半年以内なんて
　お金も予定もあわない」

「どれだけ殿様商売なんだ！」

と批判が相次ぎ、
台風当日10日11時には返金も
可能にすることを明確に伝えました。

実は今回の台風だけではなく
上海ディズニーは嵐になりかねない
係争を抱えております。

そもそも係争自体、開廷されているもので
52件と少なくないのですが

最近、注目を浴びているのが
上海の大学生である王さんが
ディズニーを訴えている件。
内容は

「飲食物の持込ができないのは
　消費者の権利を侵害している」

というもの。

王さんは2019年1月30日に
お菓子40元（約600円）を持って
入園しようとしたところ
係員に

「廃棄するか、ここで食べるか
　隣にあるロッカー（1日80元）に
　預ける」

ように言われました。
納得がいかず110番した後に
消費者局のホットライン12345
12315にも訴えますが
「ディズニー内への飲食品の
　持込禁止は合法である」
と一蹴されてしまいます。

結果、王さんも渋々、
持参したお菓子を廃棄し入園した後
30元の綿アメ、20元のコーラを
ディズニー内で消費します。

帰宅の道で夢と魔法がとけたのでしょう
やはり納得いかなかった
王さんは帰宅後も関連規則を調べ、
ディズニーの飲食品持参禁止は
園内での消費額を上げる為に
消費者権益を侵害していると考え

「飲食品持参禁止条項の撤廃」
「廃棄せざる得なかった46.3元のお菓子代」

を請求して浦東新区の人民法院に提訴します。

ディズニー側は、

「園内での飲食を強制していない。
　実際一度、外に出て食事をした後の
　再入園も認めている」

と当然応酬します。
判決はまだ分かりませんが
SNS上では昨今の米中関係が
反映されているのか

「アメリカのディズニーでは持込できるのに
　なぜ中国ではできないんだ！差別だ！」

「そもそもディズニーなんて
　アメリカ礼賛のところに行くべきでない」

と別の方向への盛り上がりかけております。

今回のディズニー飲食持参禁止について
どう思うか？というアンケートも複数
立ち上がっており、結果は予想通り

不合理が圧倒的に占めるものから
選択肢を

「合理的、このルールのおかげで安全かつ清潔」
「不合理、個人の権利侵犯」

「メリットデメリット両方ある」
という3択目を追加することにより
理性的な人も一定数いることを
感じられる作りになっているものもあれば

早とちりしやすい設問の文言に
してしまったため意外な結果が
出てしまったものまで（笑）

「支持！ディズニーの横暴条項」（61.9％）
「カバンチェックは個人プライバシー侵害」（30.9％）
「何ともいえない、裁判結果待ち」（6.5％）

その下のコメントを見ると圧倒的に
否定的なものが多いので2番目が
多くなりそうなものですが
1番上に『横暴条項』という否定を
誘発する言葉が入っているため
反射的に選択した人が多いと思われます。

やっぱりアンケートって怖いですね…

実は、この飲食品持参の事件は
1月末に発生し裁判自体も4月末には
開廷されています。

なのに今週のタイミングで
各種SNSで急にホットになってきます。

元は対ドルで下げ、
そのドルも対円で下げる一方で
東京商品取引所では
金の先物が1982年取引以来の
最高値を更新しました。

世界が繋がり、どこにいても
世界からの影響を受けずには
いられない時代。

・中からパーク外の景色は見えなくする。
・鏡や時計はほとんどない。

これら現実から離れる様々な工夫をして
ディズニーは夢と魔法の国を
守ろうとしています。

中国梦
アメリカンドリーム
一億層活躍

皆それぞれが夢を持つのは
素晴らしいことですよね。

ただ、問題はそれぞれの夢を
同時に叶えてくれるような
魔法が本当にあるのでしょうか？

ウォルト・ディズニーは
こう言っています。

All our dreams can come true,
if we have the courage to pursue them.
I only hope that we don’t lose sight of one thing
– that it was all started by a mouse.

夢を求め続ける勇気さえあれば、
すべての私達の夢は必ず実現できる。
忘れないでほしい。
"すべて一匹のねずみから始まったということを"

「お菓子持ち込ませろ！」という
裁判が起きるほど関心を持たれるなんて
ウォルトディズニーも夢にも
思わなかったのではないでしょうか。

世界に複数個所ありますし
いい意味で現実を離れる為に
テーマパークで会談してみるのも
良いかもしれませんね。

過度の過去のしがらみや、
自国民ウケのみを狙った主張は
入園時に持ち込み禁止にして

「小さな世界」でも歌えば
新たな世界共通の夢が
見つかるかもしれません。

そしたら温暖化問題も解決して
強い台風も少なくなり
「返金しろ！」という
問題も起きなくなるという
好循環ですね（笑）

2016年に開園し3年目を迎える
上海ディズニー
まだ行かれたことない人も
いらしゃっると思います。

具体的にどんな夢と魔法が
あるかは行ってみての
お楽しみですね！

感想を出し惜しみしているのではなく
実は私も行ったことないので…

行ったこともないのに
ここまで書いてしまうなんて
既に何かの魔法をかけられている
のかもしれません。

「読んだことなくても
　なぜか紹介してしまう
　ブログ・メルマガの魔法」

があれば是非ご連絡下さい！

お菓子代（46.3元）くらいなら
騙されても訴訟は起こしませんので（笑）

今回も最後まで
お読み頂きありがとうございます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

【無料メルマガ登録】
http://eepurl.com/c7GHFL

ご登録頂くことにより
最新号を直接お届けいたします！

ブログに来て頂く手間が省け、
記事更新の見逃しも防げるだけでなく
ブログには公開しない
メルマガだけの情報もあります。

是非、下記のURLから
ご登録ください。

メルマガ無料登録URL
http://eepurl.com/c7GHFL
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊